Selvin ja ehkä suomalaisille tutuin ero on joulunviettopäivä. Suomessa, niin kuin suurimmassa osassa muita Euroopan maita, joulua vietetään jouluaattona, eli kirjaimellisesti päivää ennen joulua. Jouluaatto ei itse asiassa ole edes pyhäpäivä Suomessa. Täällä joulua vietetään joulupäivänä, eli jouluna, mikä vaikuttaakin loogiselta.
perjantai 31. joulukuuta 2010
Joulu, joulu, joulu. Englannissa.
Lupailin kirjoitella tarkemmin englantilaisesta joulusta, ja lupauksenihan pidän. Sanottakoon heti alkuun, että ei se ihan täysin erilainen ole kuin suomalainenkaan, mutta monia pieniä eroavaisuuksia on. Kuvaukseni pohjautuu täysin omaan kokemukseeni, ja tietysti joka perhe viettää joulun hieman eri tavalla.
Selvin ja ehkä suomalaisille tutuin ero on joulunviettopäivä. Suomessa, niin kuin suurimmassa osassa muita Euroopan maita, joulua vietetään jouluaattona, eli kirjaimellisesti päivää ennen joulua. Jouluaatto ei itse asiassa ole edes pyhäpäivä Suomessa. Täällä joulua vietetään joulupäivänä, eli jouluna, mikä vaikuttaakin loogiselta.
Selvin ja ehkä suomalaisille tutuin ero on joulunviettopäivä. Suomessa, niin kuin suurimmassa osassa muita Euroopan maita, joulua vietetään jouluaattona, eli kirjaimellisesti päivää ennen joulua. Jouluaatto ei itse asiassa ole edes pyhäpäivä Suomessa. Täällä joulua vietetään joulupäivänä, eli jouluna, mikä vaikuttaakin loogiselta.
torstai 23. joulukuuta 2010
Kielenhuoltoa, illallinen pormestarin kanssa ja muita kuulumisia
Terve taas! Joululoma alkoi, eikä yhtään liian aikaisin. Parin viikon loma ennen kokeita tekee terää, ja enköhän saa edes jonkun verran luettua kokeisiin. Kirjoittelen englantilaisesta joulusta viikon sisällä, kunhan olen sen itse kokenut.
Sain palautetta kahdesta blogini selkeyteen liittyvästä asiasta. Toinen koski kirjoitustani, jossa kerroin matkoista lähikaupunkeihin. Se oli kuulemma epäselvä. Kielsin asian ensiksi jyrkästi, mutta ensimmäisen kappaleen kirjoituksesta luettuani en ymmärtänyt sitä itsekään. Olen koittanut kirjoittaa selkeästi ja lukea tekstin vielä seuraavana päivänä uudestaan ennen julkaisemista, mutta näköjään vielä on hiomista. Kun koko juttu on ollut minulle niin päivänselvä, en ole muistanut kertoa ”itsestäänselvyyksiä”, joita te ette mitenkään voi tietää. Lopputuloksesta onkin tullut teille tapahtumakertomuksen sijaan salapoliisileikki, kun olette saaneet yhdistellä johtolangoista tapahtumasarjan koko kulun.
Sain palautetta kahdesta blogini selkeyteen liittyvästä asiasta. Toinen koski kirjoitustani, jossa kerroin matkoista lähikaupunkeihin. Se oli kuulemma epäselvä. Kielsin asian ensiksi jyrkästi, mutta ensimmäisen kappaleen kirjoituksesta luettuani en ymmärtänyt sitä itsekään. Olen koittanut kirjoittaa selkeästi ja lukea tekstin vielä seuraavana päivänä uudestaan ennen julkaisemista, mutta näköjään vielä on hiomista. Kun koko juttu on ollut minulle niin päivänselvä, en ole muistanut kertoa ”itsestäänselvyyksiä”, joita te ette mitenkään voi tietää. Lopputuloksesta onkin tullut teille tapahtumakertomuksen sijaan salapoliisileikki, kun olette saaneet yhdistellä johtolangoista tapahtumasarjan koko kulun.
keskiviikko 8. joulukuuta 2010
Lunta ja kylmää... ja joulukin on tulossa!
Viime kirjoituksessani kerroin, että täällähän on lunta. Ja se ei ole vieläkään kadonnut minnekään! Pakkasta on yli 10 astetta, yöllä ollut parhaimmillaan -16. Päivisin on ollut niinkin lämmintä kuin -10 astetta, mutta kyllä tämä jo kylmältä tuntuu. Lunta ei ole tullut muutamaan päivään, ja kouluunkin täytyy jo mennä. Viime viikolla lomaa oli lopulta keskiviikosta perjantaihin, eikä osunut yhtään hassumpaan ajankohtaan.
Tiet ovat todella huonossa kunnossa. Täällä ei ole kovin montaa lumiauraa käytössä, ja kun on niin kylmä, ettei teiden suolauskaan auta, ollaan auttamattomasti pulassa. Viime torstai oli touhupäivä. Koko naapurusto (ehkä 15 taloa?) oli yhdessä kaivamassa lunta pois kotitieltämme ja tekemässä ajoväylää. Kaivaminen piti tehdä asfalttiin asti, sillä autoilla, joissa ei ole talvirenkaita, ei oikeastaan voi ajaa lumen tai jään päällä. Kotitiemme on vielä lievä ylämäki, joka vaikeuttaa tilannetta entisestään. Yhdessä homma sujui, ja nyt tiellä mahtuu ajamaan juuri ja juuri yksi auto kerrallaan.
Tiet ovat todella huonossa kunnossa. Täällä ei ole kovin montaa lumiauraa käytössä, ja kun on niin kylmä, ettei teiden suolauskaan auta, ollaan auttamattomasti pulassa. Viime torstai oli touhupäivä. Koko naapurusto (ehkä 15 taloa?) oli yhdessä kaivamassa lunta pois kotitieltämme ja tekemässä ajoväylää. Kaivaminen piti tehdä asfalttiin asti, sillä autoilla, joissa ei ole talvirenkaita, ei oikeastaan voi ajaa lumen tai jään päällä. Kotitiemme on vielä lievä ylämäki, joka vaikeuttaa tilannetta entisestään. Yhdessä homma sujui, ja nyt tiellä mahtuu ajamaan juuri ja juuri yksi auto kerrallaan.
keskiviikko 1. joulukuuta 2010
Kuulumisia (ja kuvia)
Joskus puhuin kerran kuukaudessa kirjoittamisesta, mutta vaikuttaa siltä, että ainakin vielä kirjoittamishaluja on useampaankin kertaan. Kertoilen taas vaihteeksi, miten olen viettänyt aikaa täällä ja miten mm. loma sujui. Kuviakin on mukana, ensimmäistä kertaa.
Elikäs ”half term”-loma oli ja meni, ja se viikko tuli kyllä tarpeeseen. Koko alkukouluvuosi oli aika hektistä, ja vaikka vapaa-aikaakin oli, tuntui kuitenkin koko ajan olevan kiireistä. Loman alkupuoli (la-ke) meni nukkuessa, makoillessa, koneella ollessa ja jonkun aikaa vietin pleikkarin ääressä. Sainpa siivottua huoneenikin ja järjesteltyä koulupaperit. Torstaina ryhdistäydyin ja pelasin jalkapalloa kavereitteni kanssa. Perjantaina suuntasin Doncasteriin slovakialaisen vaihtarin kanssa. Mitään erityistä tarvetta meillä ei ollut, vaan menimme vain yleiselle ajanvietto- ja shoppausreissulle. Emme tienneet oikeastaan mitään muuta Doncasterista kuin että se on isompi kuin Retford.
lauantai 20. marraskuuta 2010
Koulu ja englantilaisten tietämättömyys
Morjensta kaikille! Sellaista huhua kuulin, että englantilaisesta koulusta ja koulujärjestelmästä haluaisitte kuulla. Jos haluaistte tietää jostain muusta asiasta vaihto-oppilasvuoteeni liittyen, niin laittakaapa sähköpostia (elias.julkunen@gmail.com) tai kommenttia blogikirjoitukseen. Sitten asiaan.
En tietystikään tiedä kaikkea Englannin koulujärjestelmästä (koulujärjestelmä vaihtelee jopa Englannin, Walesin, Skotlannin ja Pohjois-Irlannin välillä) pienimpiä yksityiskohtia myöten, mutta koitan kertoa asian omiin kokemuksiini ja kuuleemaani pohjautuen. Koulunkäynti aloitetaan jo viisivuotiaana, mutta silti vain 1,5 vuotta aikaisemmin kuin Suomessa. Jos on syntynyt ennen syyskuun ensimmäistä päivää, täytyy koulu aloittaa samana vuonna, jos taas syyskuun ensimmäisen jälkeen, joutuu odottamaan ensi vuoteen. Näin siis jokaisella luokka-asteella on eri vuonna syntyneitä oppilaita. Alussa tämä oli kovin hämmentävää minulle, kun luulin kaikkien ”luokkalaisteni” olevan -94 syntyneitä, mutta kovin moni sanoi olevansa -93 syntynyt. En ollut varma, olivatko he jääneet luokalle vaiko ylempiluokkalaisia, mutta sain asiaan selvyyden, kun juttelin asiasta isäntäperheeni kanssa.
En tietystikään tiedä kaikkea Englannin koulujärjestelmästä (koulujärjestelmä vaihtelee jopa Englannin, Walesin, Skotlannin ja Pohjois-Irlannin välillä) pienimpiä yksityiskohtia myöten, mutta koitan kertoa asian omiin kokemuksiini ja kuuleemaani pohjautuen. Koulunkäynti aloitetaan jo viisivuotiaana, mutta silti vain 1,5 vuotta aikaisemmin kuin Suomessa. Jos on syntynyt ennen syyskuun ensimmäistä päivää, täytyy koulu aloittaa samana vuonna, jos taas syyskuun ensimmäisen jälkeen, joutuu odottamaan ensi vuoteen. Näin siis jokaisella luokka-asteella on eri vuonna syntyneitä oppilaita. Alussa tämä oli kovin hämmentävää minulle, kun luulin kaikkien ”luokkalaisteni” olevan -94 syntyneitä, mutta kovin moni sanoi olevansa -93 syntynyt. En ollut varma, olivatko he jääneet luokalle vaiko ylempiluokkalaisia, mutta sain asiaan selvyyden, kun juttelin asiasta isäntäperheeni kanssa.
torstai 11. marraskuuta 2010
Suomalaiset maailmalla – kielitaito?
Hetken taas vierähti ennen kuin sain kirjoitettua, mutta tässä teille pohdintoja kielestä, aika monelta kantilta. Aion kirjoittaa vielä mm. koulusysteemistä ja tavoista, kuitenkaan unohtamatta kertoa kuulumisia elämästäni. Ja ai niin, asun tuossa keskimmäisessä talossa, joka on blogin otsikossa.
Aina kuulee painotettavan, että kieliä ei voi osata liikaa. Niistä on aina hyötyä, ja yhä enemmän kansainvälistymisen lisääntyessä. Suomalaisten kielitaito yleisellä tasolla on erittäin hyvä. Meillä on jopa kaksi pakollista opiskeltavaa vierasta kieltä (joista tosin ruotsin tilalta pitäisi minusta voida valita jokin toinen kieli, mutta se on taas jo ihan eri juttu), eikä ole kovin tavatonta opetella kolmeakaan. Minä aloitin poikkeuksellisesti A-tason ranskan jo ensimmäisellä luokalla, mutta normaalisti sen voi valita aikaisintaan kolmannella luokalla. B-tason ranskan voi aloittaa useimmissa yläkouluissa, ja lukioissa myös. Saksa on toinen kieli, jonka voi aloittaa monesti jo alakoulussa, mutta espanjan tai italian vasta yläkoulussa tai lukiossa, tosin niitä ei aina ole tarjolla.
Aina kuulee painotettavan, että kieliä ei voi osata liikaa. Niistä on aina hyötyä, ja yhä enemmän kansainvälistymisen lisääntyessä. Suomalaisten kielitaito yleisellä tasolla on erittäin hyvä. Meillä on jopa kaksi pakollista opiskeltavaa vierasta kieltä (joista tosin ruotsin tilalta pitäisi minusta voida valita jokin toinen kieli, mutta se on taas jo ihan eri juttu), eikä ole kovin tavatonta opetella kolmeakaan. Minä aloitin poikkeuksellisesti A-tason ranskan jo ensimmäisellä luokalla, mutta normaalisti sen voi valita aikaisintaan kolmannella luokalla. B-tason ranskan voi aloittaa useimmissa yläkouluissa, ja lukioissa myös. Saksa on toinen kieli, jonka voi aloittaa monesti jo alakoulussa, mutta espanjan tai italian vasta yläkoulussa tai lukiossa, tosin niitä ei aina ole tarjolla.
torstai 28. lokakuuta 2010
Mitä olen täällä tehnyt? (29.8. - 24.10.)
Heipä hei jälleen! Tovihan siinä kului ennen kuin sain kirjoitettua lisää kuulumisia, mutta nyt lomalla on hyvin aikaa.
Lomalla? Niin, täällä lomat on eri tahtiin kuin Suomessa. Enintään seitsemän viikon välein on vähintään viikon loma. Koulu alkaa aika myöhään, syyskuun puolella. Ensimmäinen loma on nyt, seitsemän viikkoa koulun alkamisen jälkeen. Joululoma on seuraava, ja se kestää kaksi viikkoa. Talviloma on viikon ja pääsiäisloma kaksi viikkoa! Pääsiäisloman jälkeen on vielä yksi viikon loma. Kesäloma alkaa (tänä vuonna) vasta 23.7., ja sillä on pituutta kuusi viikkoa. Itse kuitenkin pääsen lähtemään takaisin Suomeen jo aikaisemmin, sillä kokeet tehdään toukokuun lopulla/kesäkuun alussa, ja tämän jälkeen aletaan opiskelemaan jo seuraavaa vuotta varten.
Englannin oloihin tällainen lomajärjestely sopii mielestäni aika hyvin, sillä sää ei vaihtele niin paljoa kuin Suomessa. Suomessa taas parhaimmat kelit ovat kesällä, kun on lämmin, ja talvella, kun on tarpeeksi kylmä luistelemiseen, hiihtämiseen ja muihin lumileikkeihin. Siksi Suomessa on hyvä keskittää lomat näihin vuodenaikoihin.
Lomalla? Niin, täällä lomat on eri tahtiin kuin Suomessa. Enintään seitsemän viikon välein on vähintään viikon loma. Koulu alkaa aika myöhään, syyskuun puolella. Ensimmäinen loma on nyt, seitsemän viikkoa koulun alkamisen jälkeen. Joululoma on seuraava, ja se kestää kaksi viikkoa. Talviloma on viikon ja pääsiäisloma kaksi viikkoa! Pääsiäisloman jälkeen on vielä yksi viikon loma. Kesäloma alkaa (tänä vuonna) vasta 23.7., ja sillä on pituutta kuusi viikkoa. Itse kuitenkin pääsen lähtemään takaisin Suomeen jo aikaisemmin, sillä kokeet tehdään toukokuun lopulla/kesäkuun alussa, ja tämän jälkeen aletaan opiskelemaan jo seuraavaa vuotta varten.
Englannin oloihin tällainen lomajärjestely sopii mielestäni aika hyvin, sillä sää ei vaihtele niin paljoa kuin Suomessa. Suomessa taas parhaimmat kelit ovat kesällä, kun on lämmin, ja talvella, kun on tarpeeksi kylmä luistelemiseen, hiihtämiseen ja muihin lumileikkeihin. Siksi Suomessa on hyvä keskittää lomat näihin vuodenaikoihin.
keskiviikko 13. lokakuuta 2010
EF-valmistautumisleiri Winchesterissä (14.8. - 29.8.)
Pari sanasta alkuun itse lähdöstä ja valmistelusta, sitten vasta tarkemmin leirin tunnelmiin.
Muistan vielä elävästi (onhan siitä jo yli puoli vuotta aikaa...), kun viime talvena mietin vaihto-oppilasvuottani. Mietin, että joskus ensi syksynä se lähtö Englantiin on, vielä on koulua puolet vuodesta jäljellä ja pitkä kesälomakin. Sitten koulu jo päättyikin, ja mietin, että joskus kesäloman jälkeen on lähtö – ei siitä vielä tarvitse niin huolehtia. Niin vain kesälomakin meni melkein kokonaan kaikkine tekemisineen (ja erityisesti ei-tekemisineen) ja oli kaksi viikkoa aikaa lähtöön. Olihan siinä vielä kaksi viikkoa aikaa, ei sitä vielä tarvinnut miettiä. Viikko kului, ja sain aloitettua pakkaamisen. Silloin oli ensimmäinen kerta, kun oikeasti tajusin, että hei, sitähän ollaan menossa Englantiin vuodeksi! Tämän päivän jälkeen tosin vietin taas pari päivää ihan normaaleissa touhuissa, olihan sitä vielä muutama päivä aikaa. Yhtäkkiä huomasin olevani lauantaiaamuna kuudelta Helsinki-Vantaan lentoasemalla täpötäyden matkalaukun, repun ja olkalaukun kanssa. Ja paksuin huppari päällä.
keskiviikko 6. lokakuuta 2010
Muutamat (seitsemän) ensimmäistä viikkoa
Päätinpähän sitten itsekin aloittaa niin monen muun vaihto-oppilaan tapaan kirjoittamaan blogia. Helpompi niin minulle kuin teillekin – te saatte kuulla miten minulla menee, eikä minun tarvitse kertoa samoja asioita jokaiselle erikseen. Tietenkään tämä ei tarkoita, etteikö minuun saisi olla yhteydessä. Sähköpostilla minut tavoittaa luultavasti helpoimmin, postikortti on taas työläämpi mutta kivempi saada. Osoitteen saat ottamalla minuun jotenkin muuten yhteyttä, luultavimmin sähköpostilla.
Olen siis ollut jo seitsemän viikkoa (ja kolme päivää) Englannissa. Ensimmäiset kaksi viikkoa kuluivat Winchesterissä EF:n leirillä muiden vaihto-oppilaiden kanssa, viimeiset viisi viikkoa olen ollut isäntäperheessäni.
Kirjoitan lyhyet kuvaukset leiristä ja isäntäperheeseen totuttelusta lähiaikoina, tämä nyt on vain tällainen lyhyt ensimmäinen viesti.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)